南海 空间

축배원무곡
祝酒圆舞曲

가사：김광룡
作词：金光龙
작곡：최동혁
作曲：崔东赫
번역：정학철 고사영
翻译：郑学哲 高仕蓉
편곡：연변가무단
编曲：延边歌舞团
原唱：安龙洙 马福子
作词：金光龙
作曲：崔东赫
编曲：延边歌舞团
混缩：REX工作室

그립던 친구들아 반가운 친구들아
亲爱的 朋友们 热情的 朋友们
한자리에 모였으니 마음껏 즐겨보자
今日我们 欢聚一堂 尽情地 把酒言欢
잔마다 부어라 축배를 들어라
斟满了 杯中酒 让我们 举起杯
오늘의 만남 위해 다함께 마시자
为我们 今日 相会 来来来 干干干

고향이 다르고 하는 일 달라도
虽然说 故乡不同 工作 也 有区分
마음은 언제나 이어져 있다네
真诚的心 却永远 把我们 紧紧相连
한가득 부어라 술잔을 마주치자
斟满了 杯中酒 让我们 一起碰杯
소중한 우정 위해 또 한잔 마시자
为我们 珍贵 友谊 来 来来 干干干

- 间奏 -

오가는 술잔에 축복이 넘치고
杯酒中 洋溢着 祝福声 声声不断
주고받는 이야기에 웃음이 꽃핀다
谈笑间 绽放着 花朵般 容颜
또 한잔 부어라 건배를 부르자
再 斟满 这杯酒 让我们 唱起干杯
우리들 래일 위해 마음껏 마시자
为我们 灿烂 明天 尽情地 干干干

또 한잔 부어라 건배를 부르자
再 斟满 这杯酒 让我们 唱起干杯
우리들 래일 위해 마음껏 마시자
为我们 灿烂 明天 尽情地 干干干