圣子 空间

作曲︰中島みゆき
演唱：邓丽君

私(わたし）の帰（かえ）る家（いえ）は
あなたの声（こえ）のする街角（まちかど）
冬（ふゆ）の雨（あめ）に打（う）たれて
あなたの足音（あしおと）をさがすのよ

あなたの帰（かえ）る家（いえ）は
私（わたし）を忘（わす）れたい街角（まちかど）
肩（かた）を抱（だ）いているのは
私（わたし）と似（に）ていない长（なか）（み）い髪（かみ）

心（こころ）が街角（まちかど）で泣（な）いている
ひとりは嫌（きら）いだとすねる
ひとり上手（じょうず）と呼（よ）ばないで
心（こころ）だけ连（つ）れてゆかないで
私（わたし）を置（お）いてゆかないで
ひとりが好（す）きなわけじゃないのよ

在你身边 路虽远未疲倦 　　
伴你漫行 一段接一段 　　
越过高峰 另一峰却又见
目标推远 让理想永远在前面 　　
　　
路纵崎岖 亦不怕受磨练 　　
愿一生中 苦痛快乐也体验 　　
愉快悲哀 在身边转又转 　　
风中赏雪 雾里赏花 快乐回旋
　　
毋用计较 快欣赏身边美丽每一天 　　
还愿确信 美景良辰在脚边 　　
愿将欢笑声 盖掩苦痛那一面 　　
悲也好 喜也好 　　
每天找到新发现 　　

让疾风吹呀吹 　　
尽管给我俩考验 　　
小雨点 放心洒 　　
早已决心向着前