鲁镝 空间

大 河(节选)
——献给黄河
作 者：吉狄马加
A[21"]
当你 还是一滴水的时候，还是
胚1胎1中一粒微小的生命的时候
当你还是一种看不见的存在
不足以让我们发现你的时候
当你还只是一个词，仅仅是一个开头
并没有成为一部完整史诗的时候
哦大河，你听见过大海的呼唤吗？[1'08"]
B[1'12"]
同样，大海！你浩瀚，宽广，无边无际
自由的元素，就是你高贵的灵魂
作为正义的化身，捍卫生命和人的权利
我们的诗人 才用不同的母语 毫不吝啬地用诗歌 赞颂你的光荣[1'37"]
A[1'47"]
但是，大海，我也要在这里问你
当你涌动着永不停息的波浪，当宇宙的
黑洞，把暗物质的光束投向你的时候
当倦意随着潮水，巨大的黑暗和寂静
占据着多维度的时间与空~间的时候
当白色的桅杆如一面面旗帜，就像
成千上万的海鸥在正午翻飞舞蹈的时候
哦大海！在这 样的时刻，多么重要!
你是不是也呼唤过那最初的一滴水
是不是也听见了 那天籁之乐的第一个音符
是不是也知道了 创世者说出的第一个词！[2'48"]
B [2'55"]
这一切都有可能，因为这条河流
已经把它的全部隐秘和故事 告诉了我们
它是现实的， 就如同它滋~养的这片大-地
我们在它的岸边劳作歌唱，生生不息
一代又一代，迎2接了诞生，平静的死亡
它恩赐予我们的幸福，安宁，快乐和达观
已经远远超过了 它带给我们的悲伤和不幸[3'34"]
A[3'38"]
可以肯定，这条河流以它的坚韧，朴实和善良
给一个东方辉煌而又苦难深重的民族
传授了最独特的智慧以及作为人的尊严和道义
它是精神的，因为它岁岁年年
都会浮现在我们的梦境里，时时刻刻
都会潜入在 我们的意识中，分分秒秒
都与我们的呼吸、心跳和生命在一起[4'11"]
B[4'15"]
哦大河！请允许我怀着最大的敬意
——把你早已闻名遐迩的名字
再一次深情地告诉这个世界：黄河！[4'38"]