cissy 空间

Un P'tit Baiser
一枚小亲吻
演唱：Cissy
Plus jamais tu ne te sentiras blême
你将不会再觉得（面色）苍白（不舒服）
Si tu deviens un autre tout en restant toi- même
如果你稍稍改变一下自己，但你还是你
On a tendance a s'embarrasser
即使被发疯的枷锁，盔甲，盾牌所束缚，
de chaines insenseés d'armures et de boucliers alors
也有要亲吻，拥抱的倾向，那么
Oh wouoh oh un p'tit baiser d'amoureux
喔，爱的小亲吻来一记
Oh wouoh oh un p'tit baiser d'amoureux
喔，爱的小亲吻来一记
Immensément il suffit d'y croire
只需非常确信就足够了
Se jeter a l'eau tu sais c'est pas la mer a boire
（就像）跳入水中，你知道，这不是很难的事
C'est pas plus compliqué qu'un simple bonjour
这不比一声简单的你好更复杂
Pas plus compliqué qu'un simple baiser alors
也不比一个简单的亲吻更复杂，那么

Pourquoi pas pourquoi pas pourquoi pas
为什么不呢，为什么不呢，为什么不呢
Il suffit que ca dure ca dure ca dure
只需（能够）持续就够了
Un jour deux jour trois jour
一天，两天，三天
Que ca dure toujours
一直持续下去
Oh wouoh oh un p'tit baiser d'amoureux
哦，爱的小亲吻来一记