南海 空间

둘이서
俩一起

번역：고사영 정학철
翻译：高仕蓉 郑学哲
노래：달짜
演唱：dar za

（당신을 정말로 사랑합니다）
（真的是 真的是 真的爱着你）
（당신을 정말로 사랑합니다）
（真的是 真的是 真的爱着你）
（둘이서）
（俩一起）
（둘이서）
（俩一起）
（둘이 둘이서）
（俩一 俩一起）
（둘이서）
（俩一起）

당신을 사랑합니다 언제고 언제까지나
真的是 真的爱着你 无论是 无论今与昔
이 세상이 다할때까지 변치 않을 겁니다
地 老天荒 海枯又石烂 永远 不会 改变地
당신도 약속해줘요 나만을 사랑한다고
也请你 对我说一句 我今生 只会爱着你
이 세상이 끝날때까지 변치 말아주세요
地 老天荒 海枯又石烂 对我 始终要如一

한 사람이 기쁘면 같이 기쁘고
有 一个人 高兴了 一起 来欢喜
한 사람이 울면 같이 울어요
有 一个人 伤心 一起 来哭泣
아무리 무거운짐도 둘이라면 질 수 있잖아
无论是 多重的负担 两人努力 就 会 承担起
아무리 험 한 길이라도 둘이라면 행복하잖아
无论是 路 途 多么险峻 两人努力 就会走下去
예쁘고 곱게 사랑을 가꿔요
精心地 呵护 你我的 真情意
둘이서 둘이서
俩一起 俩一起

（당신을 정말로 사랑합니다）
（真的是 真的是 真的爱着你）
（당신을 정말로 사랑합니다）
（真的是 真的是 真的爱着你）
（둘이서）
（俩一起）
（둘이서）
（俩一起）
（둘이 둘이서）
（俩一 俩一起）
（둘이서）
（俩一起）


당신을 사랑합니다 언제고 언제까지나
真的是 真的爱着你 无论是 无论今与昔
이 세상이 다할때까지 변치 않을 겁니다
地 老天荒 海枯又石烂 永远 不会 改变地
당신도 약속해줘요 나만을 사랑한다고
也请你 对我说一句 我今生 只会爱着你
이 세상이 끝날때까지 변치 말아주세요
地 老天荒 海枯又石烂 对我 始终要如一

한 사람이 기쁘면 같이 기쁘고
有 一个人 高兴了 一起 来欢喜
한 사람이 울면 같이 울어요
有 一个人 伤心 一起 来哭泣
아무리 무거운짐도 둘이라면 질 수 있잖아
无论是 多重的负担 两人努力 就 会 承担起
아무리 험 한 길이라도 둘이라면 행복하잖아
无论是 路 途 多么险峻 两人努力 就会走下去
예쁘고 곱게 사랑을 가꿔요
精心地 呵护 你我的 真情意
둘이서 둘이서
俩一起 俩一起

아무리 무거운짐도 둘이라면 질 수 있잖아
无论是 多重的负担 两人努力 就 会 承担起
아무리 험 한 길이라도 둘이라면 행복하잖아
无论是 路 途 多么险峻 两人努力 就会走下去
예쁘고 곱게 사랑을 가꿔요
精心地 呵护 你我的 真情意

둘이서 둘이서
俩一起 俩一起
둘이서 둘이서
俩一起 俩一起