彼岸花 空间

「里の秋」---さとのあき--
斎藤信夫作词・海沼実作曲

静かな静かな　里の秋

しずかしずかな　さとのあき
shizukashizukana satonoaki
西子卡西子卡哪 撒头no啊ki

お背戸に木の実の　落ちる夜は
おせどにきのみの　おちるよるは
osedonikinomino otiruyoruha
偶sei兜尼ki no眯no 偶七噜哟噜哇

ああ　母さんとただ二人

ああ　かあさんとただふたり
aa kaasantotadafutari
啊啊 卡啊桑头他哒夫他里

栗の実　煮てます　いろりばた
くりのみ　にてます　いろりばた
kurinomi nitemasu iroribata
哭哩no眯 尼忒马斯 一楼里吧他

明るい明るい　星の空

あかるいあかるい　ほしのそら

akaruiakarui hoshinosora
啊卡噜一啊卡噜一 后西no搜啦

鸣き鸣き夜鸭の　渡る夜は
なきなきよがもの　わたるよるは

nakinakiyogamono wataruyoruha
呐ki呐ki哟嘎某no 哇他噜哟噜哇

ああ　父さんのあの笑颜
ああ　とうさんのあのえがお

aa tousannoanoagao
啊啊 头欧桑no啊no欸嘎欧

栗の実　食べては　思い出す
くりのみ たべては　おもいだす
kurinomi tabeteha omoidasu
哭哩no眯 他呗忒哇 哦某一哒斯

さよならさよなら　椰子の岛
さよならさよなら　やしのしま

sayonarasayonara yashinoshima
撒哟娜拉撒哟娜拉 亚西no西玛

お舟にゆられて　帰られる
おふねにゆられて　かえられる

ofuneniyurarete kaerareru
欧夫内（读一声）尼有啦嘞噜 卡欸啦嘞噜

ああ　父さんよ御无事でと
ああ　とうさんよごぶじでと
aa tousanyogobujideto
啊啊 头鸥桑哟 勾不急得头

今夜も　母さんと　祈ります
こんやも かあさんと　いのります
konyamo kaasanto inorimasu
口空呀某 卡啊桑头 一no里马斯