春暖花开 空间

花澤香菜 - Don't Know Why

作词：北川勝利、藤村鼓乃美

作曲：北川勝利

编曲：北川勝利

Don't Know Why
不知是为何
Don't Know Why
不知是为何
Don't Know Why
不知是为何
Don't Know Why
不知是为何
だって 夢の中で逢えたって
因为 哪怕在梦境中与你邂逅
目が覚めたら現実で
醒来后仍置身于现实
あれもこれも
种种的一切
諦めたく無いでしょ
我都不愿轻易放弃吧
ホント 欲張りな気持ちだって
其实 这是我太过贪婪的表现吧
わかってるって言ったって
哪怕嘴上说着 这些我都明白
時は既に戻らないの 教えて
时光是否已不复归来 告诉我
どうしても わからないの
不论怎么做 都搞不明白啊
トキメキは
悸动的心情
制御不能のプロローグ
难以抑制 故事拉开序幕
忘れられない Lovely Night
始终难以忘记 在寂寞的夜晚
寂しがりやの Loneliness
容易感到寂寞的这份心绪
あと何回目があえば
之后要与你几次视线交织
世界は変わる
才能改变世界呢
困らせたいの I don't care
想让你为我困扰 我并不在意
もう一度だけ One More Time
只需再来一次 希望一切能重来
あのね お願い
那个啊 拜托了
今は もうちょっとだけ
现在 哪怕只有片刻而已
ここにいて
留在我身边
Don't Know Why
不知是为何
Don't Know Why
不知是为何
Don't Know Why
不知是为何
Don't Know Why
不知是为何
ページめくるたび進んでいく
每当翻开我所喜爱的那本小说
お気に入りの小説は
我都会往前迈进一步
いつも同じ
一次又一次
お決まりのハッピーエンド
迎来的都是既定好的圆满结局
嘘は得意になんてなれなくて
即便打算将悸动的心情隐藏起来
隠してるつもりだって
却愈发变得不擅长撒谎
全部顔に出てるなんて困るよ
心情全都写在了脸上 真是难办
どうしたら わかるのかな
究竟怎么做 才可以明白呢
ため息は
唯有叹息
言語不要のモノローグ
是无需语言的个人独白
後悔ばかり Day by Day
日复一日 留下的全是悔恨
隠しきれない I Miss You
已经无法隐藏思念你的心情
何度でも何度でも世界を変えて
哪怕无数次 无数次都要改变世界
困らせな