游子 空间

第一段（日语）
夜の風が　そっと髪を揺らす
（夜风轻轻拂动着发丝）
君の笑顔が　星よりきれいで
（你的笑容比繁星更美丽）
遠い未来は　まだ見えないけど
（虽然遥远的未来尚不可见）
この手を離さない　約束するよ
（但我向你保证，绝不会放开这双手）

静かな街に　響く足音
（脚步声在寂静的街道回响）
二人の影が　ひとつに重なる
（两人的身影重叠在一起）
もしも世界が　夢から覚めても
（即便世界从梦中醒来）
君の隣なら　何も怖くない
（只要在你身边，便什么也不怕）

第二段（国语）
一早清晨落在窗边的阳光
温柔地照亮我曾孤单的地方
我不需要寻找遥远的天堂
因为你的眼睛，就是我的方向

想陪你看遍春夏秋冬
把每一次拥抱都珍藏心中
哪怕岁月改变了我们的模样
我依然会爱你最初的目光

第三段（日语＋国语）
君となら　走过漫长时光（若是与你）
我愿意陪你去看海洋
星が降る夜に　轻声对你讲（在星光璀璨的夜晚，那声音听起来是这样的）
“爱してる，永远不会遗忘”（我爱你，但我再也见不到你了）

たとえ明日が（即使明天）迷雾一样
我也会牵着你的手不放
この世界で（在这个世界上）最幸运的事　，
是与你相遇，然后慢慢走到天亮。