麒麟艺术团=鱼儿 空间

어머나
哎呀妈

사곡：윤명선
词曲：尹明善
번역：정학철
翻译：郑学哲


중문노래：정학철
中文演唱：段爱鱼
어머나 어머나 이러지 마세요
哎呀妈 哎呀妈 你不要 你不要
여자의 마음은 갈대랍니다
女孩儿 情思呢 芦苇般娇脆
안돼요 왜 이래요
你不要 咋 还要
묻지말아요~~~
问了真不要~~~
더이상 내게 원하시면 안돼요
更多指 望呢 真的不要 真不要
오늘 처음 만난 당신이지만
今天 虽是 你我 第一次相会
내 사랑인걸요
或 就是我的爱
헤어지면 남이 되어 모른척 하겠지만
也许分手 会成 路人 你对我 不理不睬
좋아해요 사랑해요
还会喜欢 还会去爱
거짓말처럼 당신을 사랑해요
谎言一般 爱 你 这样爱你
소설속에 영화속에
就如小说 就如电影
멋진 주인공은 아니지만
虽说 没有他们 英俊潇洒
괜찮아요 말해봐요
不过还好 赶快表白
당신 위해서라면 다줄게요~~
为你 我会把一切 都献出来~~

- 间奏 -

어머나 어머나 이러지 마세요
哎呀妈 哎呀妈 你不要 你不要
여자의 마음은 바람입니다
女孩儿 情思呢 风一般柔碎
안돼요 왜 이래요
你不要 咋 还要
묻지말아요~~~
问了真不要~~~
더이상 내게 원하시면 안돼요
更多指 望呢 真的不要 真不要
오늘 처음 만난 당신이지만
今天 虽是 你我 第一次相会
내 사랑인걸요
或 就是我的爱
헤어지면 남이 되어 모른척 하겠지만
也许分手 会成 路人 你对我 不理不睬
좋아해요 사랑해요
还会喜欢 还会去爱
거짓말처럼 당신을 사랑해요
谎言一般 爱 你 这样爱你
소설속에 영화속에
就如小说 就如电影
멋진 주인공은 아니지만
虽说 没有他们 英俊潇洒
괜찮아요 말해봐요
不过还好 赶快表白
당신 위해서라면 다줄게요~~
为你 我会把一切 都献出来~~

소설속에 영화속에
就如小说 就如电影
멋진 주인공은 아니지만
虽说 没有他们 英俊潇洒
괜찮아요 말해봐요
不过还好 赶快表白
당신 위해서라면 다줄게요~~
为你 我会把一切 都献出来~~